L'Entrevue
Asistente a la puesta en escena– Bruno Joliet
Interpretación – Roser Montlló-Guberna, Brigitte Seth et les invités
invitados – Corinne Barbara, Bruno Joliet, Olga Pitarch…
textos – Euripide, Asuncion et Celeste
músicas – Banda Ionica, Banda municipale de Santiago de Cuba, Orquesta Plateria, Gian Carlo Menotti, Bruno Courtin
colaboración artística – Anne Kreis
luces – Yannick Fouassier
vestuario – Thierry Guénin
Producción y difución – Françoise Empio
Agradecimientos - El Favorito, Teatro de la Cité Internationale, Teatro de l'Agora d'Evry, Centro nacional de danza
Se dieron cita. Una pregunta a la otra.
— ¿y ? ¿Qué hay de nuevo ?
— ¿Qué ?
— ¿Qué hace usted ?
— ¿En la vida ?
— ¿Si ?
— ¿Es decir ?
— ¿qué tal está usted ?
— ¿Y usted ?
— ¿Yo ?
¿Pero, cada pregunta merece plantearse ? ¿Y cada pregunta es una incertidumbre ? ¿ Existen buenas preguntas ? ¿ malas preguntas ? ¿ Si o no ? ¿ Si es sí, porqué ? ¿ Si es no, porqué no ? ¿ Qué es una pregunta ? ¿ Y qué hay antes de una pregunta ? ¿ Entonces qué pensar? ¿ Qué se puede hacer ahora, en dicha confusión, en dicho apuro ?
« Es muy difícil de « explicarse » —
una entrevista, un diálogo, una conversación. Casi siempre, cuando se me hace una pregunta, aún una que me concierna, me doy cuenta de que no tengo nada que decir. Las preguntas se crean como cualquiera otra cosa. Si uno no puede crear sus preguntas, con elementos que vienen de cualquiera parte o de ninguna parte, si se os « plantean » las preguntas, uno no tiene mucho que decir. El arte de construir un problema es muy importante : se inventa un problema, una posición de problema, antes de encontrar una solución. Nada de esto se hace en una entrevista, en una conversación, en una discusión. »
« El objetivo no es de contestar a preguntas sino de salir, de salir de esto. »
Gilles Deleuze, Dialogues
Dicho estado de perplejidad merece que nos detengamos...
Me detengo, ando, voy más lento o más de prisa, me pregunto, tropezo, pierdo pie, pierdo la cabeza, hago ademanes incongruentes para los que me miran, digo señor a la señora, señora al señor, vacilo, bamboleo, me pregunto.
¿Y qué es una respuesta ? ¿ A qué se parece ? ¿ Existe un movimiento de la respuesta ? ¿ Una música de la respuesta ? ¿ y sí uno no respondiera, que pasaría ?
Gracias a los últimos invitados...
Porque cada vez que Asuncion y Celeste están al borde de un precipicio, asustadas, que no pueden más, les queda la fuerza de invocar a los ausentes, los perdidos, los alejados, los queridos. Hay los que se invitan, que son invitados, invocados, convocados...
¿De donde vienen ? ¿ Quienes son ? ¿ Donde actúan ? ¿ Frente a nosotros, cómo nos lo hacen creer ? ¿ No nos ven ? ¿ No son solamente recuerdos ; Están presentes aquí y más allá. ¿ Vaya ? Ellos no se preguntan...
¿Es el principio de la tranquilidad o el principio de otro pánico ?
co-produción - Les Spectacles Vivants / Centre Pompidou, L'Equinoxe – Scène nationale de Châteauroux, la compañía Toujours après minuit
Dicho espectáculo beneficio de una acogida en el studio del Centro coreográfico nacional de Tours / Daniel Larrieu, así como la ayuda al proyecto de la DRAC Ile-de-France / Ministerio de la cultura y de la comunicacón.