Genre Oblique
Existe un estado mental, que no es ni el de la salud, ni el de la enfermedad. Situado en otra parte, este estado es el de los poetas, de los artistas, de los revolucionarios; también es el de los que no quieren o no pueden participar en la existencia de este mundo. Todos aquellos para quienes vivir no es tan simple, aquellos que no entienden nada del manual del saber vivir, los que no tienen la llave, los que esperan el milagro: que la "verdadera vida" empiece un día...
Poner en escena, coreografiar un estado, el asunto parece complejo. Y sin embargo, al poner un pie en el escenario, el cuerpo se apropia del tema, se vuelve el tema mismo. ¿Será porque el escenario teatral es el espejo que aumenta nuestras tendencias inconscientes, nuestros defectos oblicuos, que la encarnación es inmediata? Los fallos, las franjas, los pliegues, las heridas, lo que chirría, cruje, atasca, son los territorios privilegiados de los actores, los bailarines y los músicos.
Cada sociedad, al elaborar su racionalidad, crea el margen. Éste último está más o menos poblado, según el sitio y la forma que tomen los pensamientos llamados racionales. Según la época, resulta más fácil pertenecer a uno u otro de estos dos campos. Pero sea el que sea, cada campo aparece torcido e incomprensible para el otro.
El género oblicuo, es el género de todos.
La distribución
Dirección artística y coreografía: Roser Montlló Guberna et Brigitte Seth
Texto: Roser Montlló Guberna et Brigitte Seth
Música: Jean-Pierre Drouet, Geoffroy Tamisier, Banda Ionica
Ayudante de dirección artística: Dominique Brunet
Iluminación: Dominique Mabileau
Sonido: Antisten
Escenografía y vestuario: Clédat / Petitpierre
Costurera: Anne Tesson
Músicos: Jean-Pierre Drouet (percusión), Geoffroy Tamisier (trompeta)
Actores et bailarines: Dery Fazio, Rodolphe Fouillot, Roser Montlló Guberna, Jordi Ros, Brigitte Seth, Jean-Baptiste Veyret-Logerias
Regidor general: Stéphane Bottard
Producción, difusión: Françoise Empio
Comunicación, difusion : Marie Mallaret Doukhan
Duración: 1h20
El espectáculo
Bajo el texto se oculta una célebre figura que molestó y a la que molestaron en la España del siglo XVI, Juana La Loca, hija de los Reyes Católicos, artista y gran enamorada, tan marginal para su época que hasta su esposo, después su padre y finalmente su hijo, la encerraron pretextando su locura y reinaron en su lugar.
Sin pretender representarla, los bailarines-actores y músicos se han inspirado en ella para rendir homenaje – entre músicas populares y juegos de rol tragicómicos - a todos aquellos a los que por singulares, perdidos, excéntricos y sin posibilidad de ser normalizados, son empujados al margen de la razón y del poder : nocturnos y libre-pensadores con trazos de inventores. Género oblicuo hace sonar a través del tejido de la diversidad, estas voces tan necesarias para todos.
Me encontré ahí
En ese cuerpo desconocido
Para Dios sabe que gala
Nunca lo he sabido
De pronto cayendo en paracaídas
En este mundo extranjero
Ángel en el supermercado
Tuve que bailar
El baile de los terrestres
Sin tener ni idea
Hago un género
Hago un género humano.
Género humano - Brigitte Fontaine
¿No cesará nunca esa gran necesidad que tiene de apariciones maravillosas?
E incluso cuando algo se produce realmente, cuando lentamente todo
se transforma - y parece increíble - ¿qué vendrá después?
Enseguida entrara en conflicto con la sociedad y la encerraran.
Se acabó el gran encantamiento. Todo se vuelve normal, tranquilo, cotidiano.
El Hombre-Jazmín - Unica Zürn
Coproducción: Espace 1789 de Saint-Ouen, Scène Nationale 61 d’Alençon, Pôle Sud, sala concertada para la Danza y la Música (Strasbourg), Mercat de les Flors de Barcelona, Théâtre de la Ville de Paris, La Mégisserie de Saint-Junien, ARCADI (Acción regional para la creación artística y la difusión en Ile-de-France). Con el apoyo del Consejo General de Seine-Saint-Denis, de L’ADAMI, de CulturesFrance - Ministerio de Asuntos Exteriores Francés.
La compañía es subvencionada por la Dirrección Regional de los Asuntos Culturales de Ile-de-France /Ministerio de la Cultura y de la Comunicación en el marco de la ayuda a las compañías coreográficas.
Con el apoyo de Arcadi en el marco de Plateaux Solidaires (Escenarios solidarios).
Compañía en residencia en el Espace 1789 en Saint-Ouen. Artistas asociadas al Teatro Gérard Philippe de Saint Denis.