Les Inrockuptibles N°8 - October 1998
Les Inrockuptibles
N°8 October 1998
A few quotes from the article by Pierre Hivernat on El como quieres, translated from the French:
« El como quieres is a concentration of [Seth and Montllo-Guberna's] vocabulary »
« [Seth and Montllo-Guberna's] greatest success is in the unification of every moment. »
« [Seth and Montllo-Guberna] shape the words with great dexterity, playing with Catalan, Castillian, and French, taking advantage of each translation: the false meanings, the false cognates, the false contexts. »