Rosaura de Brigitte Seth et Roser Montlló Guberna

Duo de « théâtre dansé », Rosaura (2002) marque un aboutissement dans l'élaboration du langage scénique de Brigitte Seth et Roser Montlló Guberna. Un tissage de genres et de styles qui fait intervenir sans hiérarchie théâtre, image, musique et mouvement dansé et se prolonge dans le multilinguisme qui les caractérise : le passage, sans transition et sur une même portée musicale, du castillan au français ou au catalan. D'où leur désir d'en faire un livre, c'est-à-dire d'y revenir tout en explorant un médium différent.

Aborder Rosaura dans cette perspective, c'est donner la priorité aux écritures. En effet, au texte de la pièce, s'ajoutent des fragments de la chorégraphie. La partition réalisée pour cette publication en notation Benesh par Natalia Naidich apporte des indications sur la physicalité du mouvement et la tension entre les corps, le texte, l'espace. Les photographies de Brigitte Eymann font valoir la qualité picturale et plastique du spectacle. Enfin, dans un entretien, les deux artistes reviennent sur le processus de travail et la dramaturgie.  Pensé comme un « objet de transmission », ce livre amorce  d'autres pistes de lecture et d'interprétation, y compris pour la scène.

Prologue & entretien : Myriam Bloedé et Irène Filiberti
Photographies : Brigitte Eymann
Choréologie : Natalia Naidich

  

Retrouvez cet ouvrage en vente dans les librairies suivantes :

Paris et banlieue
Librairie Théâtre de Chaillot
Place du Trocadéro
75 016 Paris
Librairie du TGP
59 bd Jules Guesde
93 207 Saint-Denis
Librairie L'Atelier
2, bis rue Jourdain
75 020 Paris
Le Comptoir des Mots
239, rue des Pyrénées
75 020 Paris
Le Genre Urbain
30, rue de Belleville
75020 Paris
Texture
94, Avenue Jean Jaurès
75 019 Paris
Le Coupe papier
19, rue de l'Odéon
75 006 Paris
Librairie du Théâtre de la ville
Place du Châtelet
75 004 Paris
Libraire Flammarion Pompidou
Centre Pompidou
75 001 Paris
Folie d'Encre Saint Denis
22, rue Jean Jaurès
93 200 Saint-Denis
   
Province
À plus d'un Titre
4, quai de la Pécherie
69 001 Lyon
Ouvrir L'Oeil
18, rue des Capucins
69 001 Lyon
Quai des Brumes
120, Grande Rue
67 000 Strasbourg
Dialogues
34, rue de la Clef
59 800 Lille
Lieu Unique
2, rue de la Biscuiterie
44 000 Nantes
L'Herbe entre les dalles
15, avenue Rotov sur Don
72 000 Le Mans
La Libraire des Halles
1, bis rue Thiers
79 000 Niort
Oh les beaux jours
20, rue Sainte-Ursule
31 000 Toulouse